Autores de Cuba

Autor cubano de 'Llueve sobre La Habana' señala por plagio a escritor español

2012-01-31T17:40:00.002-05:00

(Con información de EFE) - El escritor cubano Julio Travieso denunció que el autor español José Luis Muñoz ha plagiado su novela Llueve sobre La Habana en una obra publicada posteriormente a la suya con idéntico titulo, igual temática y “múltiples similitudes” de contenido. Travieso explicó que publicó su libro en Cuba en 2004, en Brasil y Rusia en 2008, y posteriormente en España, en 2009, a cargo de la editorial Renacimiento. Además de al portugués y al ruso, la novela también ha sido traducida al inglés.
La de Travieso es una historia ambientada en La Habana de los noventa del siglo pasado, durante los difíciles años del Periodo Especial, en la que retrata el mundo de las jineteras (prostitutas), y la marginalidad y la degradación social que generó en Cuba la crisis por la caída del campo soviético. José Luis Muñoz publicó en 2011 una novela con el mismo título que sitúa también en esa época una trama sobre asesinatos de jineteras que son investigados por un veterano policía cubano.
Según Travieso, además de la “asombrosa” coincidencia del título, la temática e incluso parecido en las portadas de la edición que ha podido consultar, “hay múltiples similitudes” en la obra de Muñoz con su novela como escenarios, personajes, motivos, frases o secuencias. (Para más información, contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Subasta anual de obras de arte en La Habana

2011-11-08T13:04:00.000-05:00

(Con información de EFE) - Las autoridades culturales de Cuba organizaron la subasta de de 110 lotes de obras del patrimonio artístico del país, cuyo valor en reserva asciende a más de un millón de dólares. Subasta Habana, la principal puja de arte que se realiza en la Isla, celebró su décima edición con la mayor cantidad de lotes y valores en reserva de su historia: 50 piezas de artes decorativas y 60 de arte cubano que se rematarán los días 2 y 3 de noviembre en el Hotel Nacional de Cuba, según informaron fuentes del comité organizador. Las obras cubanas incluyen en su mayoría piezas de arte moderno y contemporáneo de 44 artistas, entre los que se encuentran Loló Soldevilla, Servando Cabrera Moreno, René Portocarrero, Amelia Peláez, Víctor Manuel, Mariano Rodríguez, Raúl Martínez, Roberto Fabelo y Domingo Ravenet.

Los cuadros más cotizados son Guitarrista (1945), una tela de Mario Carreño estimada en más de 180.000 euros, y el paisaje Meditación en la cascada del río azul (1996) de Tomás Sánchez, cuyo estimado se encuentra entre los 140.000 y 160.000 euros, según los organizadores. Los artistas más representados son Soldevilla, Portocarrero y Cabrera Moreno con obras de diferentes estilos, formatos y épocas. En el apartado de artes decorativas se presentarán cristales, bronces, muebles, cerámicas y mobiliario, entre otras manifestaciones, con destaque de figuras de bronce y marfil firmadas por George Omerth y Roland Paris.

El director del evento, Luis Miret, informó que la subasta, celebrada el pasado 3 de noviembre en el Hotel Nacional de Cuba, vendió el 57 por ciento de las obras plásticas en oferta, con lo cual se supera la cantidad de lotes colocados el año pasado. Esta edición de Subasta Habana recaudó más de 600.000 dólares en artes plásticas, consiguiendo sus mayores ingresos desde 2007. La cifra total de los ingresos de esta edición aún no está disponible, ya que también se debe incluir la venta de piezas de arte decorativo realizada en la sesión del 2 de noviembre. (Para más información, contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Recuperan cuadro de Víctor Manuel robado en Santa Clara

2011-08-23T12:01:00.001-05:00

(Con información de Vanguardia, Cuba) - Las autoridades cubanas recuperaron el cuadro 'Paisaje cubano', de Víctor Manuel García, uno de los principales pintores de la Isla, robado hace un mes en Santa Clara, y la Policía capturó a los tres ladrones, según las informaciones publicadas por un periódico local.

De acuerdo con la versión oficial, el principal responsable fue capturado cuando intentaba escapar de la Isla. La obra sufrió daños durante el robo y necesitará de un proceso de restauración y preservación, añadió el periódico y dijo que el cuadro fue sustraído del Centro de Patrimonio Provincial de Santa Clara.
El cuadro (54x40 centímetros) muestra un paisaje campestre cubano.Víctor Manuel (1897-1969), cuya obra insignia es ‘Gitana tropical’, pintada en París en 1929, es considerado uno de los más importantes artistas plásticos del siglo XX en Cuba. (Para más información, contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Gonzalo Roig, precursor del derecho de autor en Cuba

2011-07-15T10:52:00.000-05:00

Compositor, director de orquesta y de banda (1890-1970), cuya obra más conocida "Quiéreme mucho" fue vendida a un editor musical por 5 pesos. Fue fundador y director en 1922, junto a Ernesto Lecuona, César Pérez Sentenat y otros destacados músicos, de la Orquesta Sinfónica de La Habana, que realizó un importante trabajo en la divulgación de autores cubanos. Durante toda su vida se ocupó de gestiones sindicales en pro de los músicos, y fue fundador de la Sociedad de Autores Cubanos, de la Federación Nacional de Autores de Cuba, de la Unión Nacional de Autores de Cuba y de la Sociedad Nacional de Autores de Cuba. Escribió algunos ensayos y artículos de prensa sobre música. Entre sus obras más representativas se encuentran, además de la zarzuela Cecilia Valdés y de la canción "Quiéreme mucho", ya citadas, "Soledad", "Amalia Batista", "Mosaico cubano", "Fantasía cubana", "Hoy son día de reyes", y otras muchas. (Para más información, contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Fallo en España a favor de Pernod Ricard y Cuba Ron por la marca Havana Club

2011-02-06T14:29:00.001-05:00

[Con información de AFP] - El Tribunal Supremo español ha fallado que la "joint-venture" de la compañía francesa Pernod Ricard y la estatal Cuba Ron es titular de la marca Havana Club en España, al rechazar un recurso interpuesto por la estadounidense Bacardí.

Se trata de "la tercera vez que los tribunales españoles han rechazado la pretensión de Bacardí de cuestionar los derechos de la 'joint venture' sobre esta marca", según un comunicado emitido por Pernod Ricard. La decisión del Supremo tiene lugar después de una en el mismo sentido del Juzgado de Primera Instancia, en 2005, y otra, en 2007, de la Audiencia Provincial de Madrid, tras un recurso de Bacardí.

El ron de marca Havana Club es comercializado por Havana Club International S.A., creada en 1993 por la sociedad estatal Cuba Ron, responsable de la producción, y la empresa francesa de licores Pernod Ricard, que se encarga de la distribución mundial. La disputa entre Bacardí y Pernod comenzó en 1999, cuando la compañía estadounidense inició un procedimiento en los tribunales de Madrid para ser reconocida como propietaria de la marca y cancelar los registros a nombre de su competidor Havana Club Holding.

Otro diferendo enfrenta a las empresas en Estados Unidos, donde el grupo estadounidense comercializa ron con la marca Havana Club desde 2006. Pernod demandó a Bacardí ante la justicia estadounidense por ello, pero en abril de 2010 un juez dio la razón a aquélla, ante lo cual el grupo francés presentó un recurso y espera una respuesta "pronto", indicaron a la AFP fuentes de la compañía.

Havana Club, registrada en más de 120 países, se posiciona como "la segunda marca internacional de ron en el mundo", excluyendo el mercado norteamericano. Sus ventas alcanzaron 3,5 millones de cajas de nueve litros en el año fiscal finalizado en junio de 2010, de acuerdo con Pernod Ricard. La compañía, domiciliada en La Habana, exporta a 124 países, con la excepción de Estados Unidos, donde los productos cubanos están prohibidos debido al embargo comercial. (Para más información, contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Mapa de 1566 de Cuba saldrá a la venta

2011-01-31T18:13:00.000-05:00

[Con información de ElNuevoHerald.com] - Los entusiastas de los mapas tendrán la oportunidad de ver y adquirir mapas históricos auténticos en la 18va Feria Internacional de Mapas de Miami, un evento anual que estará abierto el próximo mes de febrero. Entre los artículos más interesantes de este año figuran algunos de los primeros mapas de la Florida y Cuba. Una rareza de la época, el mapa de Ferrando Bertelli de 1566 donde aparecen Cuba y La Española, se pondrá a la venta en $9,500. Además, habrá una edición de 1819 de un mapa Arrowsmith de Estados Unidos y la Florida de $28,500. (Para más información, contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Cohiba vs. Kiowa

2011-01-19T18:24:00.000-05:00

[Con información de EFE] - La Corporación Habanos S.A. pidió al Tribunal General de la Unión Europea (UE) que anule el reconocimiento en el mercado europeo de la marca de tabaco Kiowa, por considerar que existe riesgo de confusión con la enseña de Cohiba. El tribunal comunitario celebró una vista sobre una demanda presentada por Corporación Habanos contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI) de la UE y Tabacos de Centroamérica, empresa comercializadora de los productos Kiowa.

Corporación Habanos —propiedad al 50 por ciento del Estado cubano y de la hispano-francesa Altadis, perteneciente al grupo británico Imperial Tobacco— impugnó la decisión por la que la OAMI reconoció la marca Kiowa para la venta en el mercado europeo de tabaco, cigarrillos, puritos y otros artículos para fumadores, según el informe para la vista.

Habanos reprochó que la OAMI hubiera estimado que no había riesgo de confusión entre los signos en conflicto y que no tuviera en cuenta el "renombre" de Cohiba. Alegó que los distintivos son idénticos desde el punto de vista auditivo y en el diseño de las marcas, pues en el caso de Cohiba aparece un indio americano "taíno" y en la otra, un indio kiowa. En el caso de la marca Kiowa, aparece la cabeza mirando hacia la derecha, mientras que en la de Cohiba mira a la izquierda. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Cubatabaco demanda por nombres comerciales parecidos

2011-01-04T18:01:00.004-05:00

[Con información de AP] - La compañía de tabacos de Cuba demandó a una cadena de puros en Detroit bajo el argumento de que su nombre es demasiado parecido al de la franquicia global. Uno de los salones de tabaco, en una zona suburbana de Detroit, está decorado con pinturas y fotos de famosos fumando: John F. Kennedy, Winston Churchill e incluso el Che Guevara.

"Sólo tenemos una cosa en común", dijo el propietario Ismail Houmani, apuntando al tabaco en los dedos de Guevara. La Habana, sin embargo, considera que las sucursales de puros tienen demasiado en común con sus famosos "habanos".

La compañía de la Isla está alegando que el nombre de los cuatro locales de la cadena La Casa de La Habana es ilegal, porque se parece mucho al de sus propios comercios, conocidos internacionalmente como La Casa del Habano. El embargo no impide que Cubatabaco alegue que tiene derecho a proteger su marca en Estados Unidos, aunque no pueda exportar tabacos al país del norte. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

3 mdd para pieza de Lam en Art Basel

2010-12-02T21:23:00.000-05:00

[Con información de cernudaarte.com] – ‘Les fiancés’, una pintura estelar de gran formato del artista cubano Wifredo Lam (1902-1982), estableció u nuevo record de precio para el pintor en la feria Art Basel Miami Beach 2010, que está en curso en esa ciudad del sur de la Florida.

La pieza de 1944, una tempera sobre papel montada en lienzo, de 69 1/4 x 48 7/8 pulgadas, fue adquirida por un destacado coleccionista cubanoamericano de arte a un precio de 3 millones de dólares por Cernuda Arte, pocos momentos después de la apertura de la feria. Les Fiancés, que había sido exhibida en various instituciones en los Estados Unidos, Europa y Asia, representa al propio artista al momento de su casamiento con Helena Holzer en La Habana en 1944.

Durante la feria de Art Basel Miami Beach 2010, Cernuda Arte también pondrá a la venta varias obras de grandes maestros cubanos del siglo XX, incluyendo Femme Cheval (1959) de Wifredo Lam; Fruit Bowl with Stained-Glass Windows (1963) de Amelia Peláez; Face (ca. 1952) de Eduardo Abela; Woman (1957) de René Portocarrero; Bird (1959) de Mariano Rodríguez; y Harlequin with Umbrella (ca. 1946-47) de Cundo Bermúdez. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

La marca de tabaco 'Herencia Cubana' es anulada en España

2010-12-01T16:59:00.002-05:00

[Con información de EFE] - El Tribunal Supremo español ha anulado la marca de puros ‘Herencia Cubana’, que se anunciaba como "tabaco cubano cultivado en Cuba", tras una demanda de la Corporación Habanos S.A. que tiene la exclusiva para comercializar en el extranjero el tabaco producido en la Isla. La Sala de lo Civil del alto tribunal admitió el recurso que Habanos S.A. presentó contra la sentencia de la Audiencia Provincial de Las Palmas, que había decidido no anular dicha marca, registrada por una sociedad de Gran Canaria.

La Corporación Habanos S.A. alegó que tenía la exclusiva de la comercialización fuera de Cuba del tabaco cubano, en virtud de un contrato de compra y distribución con Cubatabaco. En su recurso, Habanos S.A. denunció además que la marca española infringía el artículo 4 del convenio comercial entre el Reino de España y la República de Cuba, suscrito en 1979, que prohíbe la utilización del gentilicio cubano para identificar en España cigarros, cigarrillos y tabaco, siempre y cuando los productos no sean realmente originarios de la Isla. Según la corporación, el registro Herencia Cubana podía inducir a error al consumidor sobre la procedencia geográfica del producto. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Gran muestra de arte histórico cubano en Art Basel

2010-11-30T20:22:00.002-05:00

[Con información de ElNuevoHerald.com] - Ramón Cernuda, una de las más conocidas y controversiales figuras en el escenario del arte cubano en Miami contará por primera vez con un quiosco de exhibición en el festival Art Basel Miami Beach, a realizarse próximamente en Centro de Convenciones de Miami Beach.
El coleccionista y ahora corredor de obras de arte, que en 1989 desafió la prohibición del gobierno federal sobre la importación y venta de obras de arte de Cuba (un derecho respaldado por la Primera Enmienda, según su argumento, que prevaleció) ha vuelto a romper lo establecido al lograr la presencia del arte histórico cubano en un festival dominado por el arte más moderno y actual. .
La colección de Ramón Cernuda es considerada por algunos expertos como la más importante después de la del Museo Nacional de Bellas Artes, de La Habana. La selección de Cernuda Arte por un comité del festival Art Basel pone en primera línea internacional el arte de los maestros modernos de Cuba, que vivieron y trabajaron en La Habana desde los años 30 hasta mediados de los 60: un arte que ha estado ganando estatura y atención mundiales, con ventas que han roto récords en subastas y exposiciones de gran importancia en Montreal y Londres.
Cernuda estableció un récord de precios hace tres años, cuando compró la asombrosa obra maestra Danza Afrocubana (1943), de Mario Carreño, en $2.6 millones en una subasta de Nueva York. Cernuda exhibió la obra en su galería, y después la vendió en $3 millones a un coleccionista de Miami. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Obra de Lam rompe récord de ventas nuevamente

2010-11-17T18:03:00.002-05:00

[Con información de EFE] - La pieza 'Les Abalochas dansent pour Dhambala, dieu de l'unité', de Wifredo Lam (1902-1982), estableció un nuevo récord para el artista, al adjudicarse por 2,15 millones de dólares en una venta de arte latinoamericano que celebró la casa de subastas Sotheby's en Nueva York, en el mes de noviembre de 2010. Ese precio es el más alto pagado hasta ahora en subasta por una obra de ese artista, considerado uno de los más originales exponentes del surrealismo en Latinoamérica, y supera el récord que marcó la venta de 'Sur les traces', también en Sotheby's el pasado mayo, cuando se adjudicó por 1,42 millones.

La obra, una pieza oscura, destaca además por su gran tamaño (2.13 x 2.44 metros), fue una de cuatro obras que se pusieron en venta en la misma subasta. Otra de las obras, sin título, pintada entre 1944 y 1945 fue vendida por 470.500 dólares y una más, llamada Femme, también completada en la década de los 40 fue rematada en 374.500 dólares.

En dicha subasta, ambién destacaron los grandes precios alcanzados por el colombiano Fernando Botero (1932), uno de los artistas latinoamericanos preferidos por los coleccionistas y cuya pintura Nuestra Señora de Cajicá se vendió por 872.500, una cifra que superó la calculada inicialmente por la casa. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Reaparecen obras robadas de arte cubano

2010-08-19T12:39:00.003-05:00

[Con información de El Nuevo Herald] - Una pareja intentó vender siete pinturas de conocidos artistas cubanos, que habían sido robadas de una unidad de almacenamiento en Miami. "Me pareció extraño que ellos trataran de vender las pinturas tan rápido después de que fueran robadas, y justo aquí en Miami'', dijo Ramón Cernuda, dueño de la galería Cernuda Arte, ubicada en Coral Gables, adonde se presentaron los vendedores.
Cernuda alertó a la policía al sospechar que las obras que la pareja trató de venderle formaban parte del lote de 32 pinturas robadas el 16 de julio. Justo tres semanas antes, él había visto fotos de las pinturas en una lista que había hecho circular el FBI. Así que, mientras simulaba regatear el precio de venta, Cernuda hizo que un empleado llamara a las autoridades.
Poco después, agentes federales y de los departamentos de policía de Coral Gables y Miami ocuparon el segundo piso de la galería para interrogar a la pareja y empacar las pinturas. Cernuda dijo que las pinturas eran de artistas cubanos bien conocidos, como René Portocarrero, Amelia Peláez, Domingo Ravenet y Mariano Rodríguez. El dueño de la galería dijo que entre los cuadros que la pareja trató de venderle estaban los siguientes: ‘‘Figura de Carnaval'', de Portocarrero, 1945, ‘‘Untitled'', de Peláez, 1947, ‘‘Gallo'', de Rodríguez, 1961, ‘‘Paisaje infantil'', de Portocarrero, 1956 y ‘‘Paisaje abstracto con figuras femeninas'', de Ravenet, 1960. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Nuevas fotos de Fidel Castro y el Che a subasta

2010-06-17T14:29:00.003-05:00

[Con información de EFE] - Animada por el éxito de la subasta de fotos del líder cubano Fidel Castro y de Ernesto Guevara, el Che, firmadas por Alberto Korda, en marzo pasado, la casa Dominic Winter ofrece 68 lotes de instantáneas, de los que trece llevan también el sello del cubano. Entre las imágenes figuran tres del Che, una de ellas con una inscripción de Korda y otra en la que aparece una anotación del hijo menor del médico y revolucionario argentino, llamado también Ernesto, anunció hoy la casa de subastas, con sede en el condado inglés de Gloucestershire.
Algunas de las imágenes muestran al Che y a Fidel Castro jugando al golf, dedicados a la pesca en alta mar o en compañía del novelista estadounidense y gran admirador de Cuba Ernest Hemingway. Asimismo, hay instantáneas del Che charlando con la pareja de filósofos franceses Jean Paul Sartre y Simone de Beauvoir y una del líder cubano en presencia de un tigre en el zoológico de Nueva York.
Además de las fotografías de Korda se ofrecen otras de compatriotas suyos como Raúl Corrales, Perfecto Romero, Venancio Díaz, René Burri y Osvaldo Salas. En la misma subasta se incluyen fotografías del Che, de Fidel Castro y de la Cuba revolucionaria que hizo para la revista estadounidense Life el británico Alan Oxley. En la anterior subasta de marzo, un grupo de siete fotografías firmadas por Korda (1928-2001) se vendieron por el cuádruple del precio estimado de 1.000 libras (1.471 dólares), y por la colección completa llegó a pagarse el equivalente de 36.000 euros (unos 44.157 dólares). (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Cuadro de Wilfredo Lam en 1,42 mdd

2010-05-31T15:55:00.002-05:00

[Con información de EFE] - La obra Sur les traces, de Wilfredo Lam (1902-1982), estableció un nuevo récord para el artista cubano, al venderse por 1,42 millones de dólares en una subasta de arte latinoamericano que la casa Sotheby's celebró en Nueva York, informó EFE. El precio es el más alto pagado hasta ahora en subasta por una obra del artista, considerado uno de los más originales exponentes del surrealismo en Latinoamérica, aunque la cifra total estuvo dentro del valor que había estimado la casa de subastas, entre 1,2 y 1,8 millones de dólares. Según el portavoz de Sotheby's, Dan Abernethy, hasta ahora el precio más alto pagado por una obra de Lam era de 1,32 millones de dólares, por Ogue orisa (1943), subastada por la misma casa en 1997.
Sur les traces fue la única pieza que consiguió un precio millonario en una puja en la que partía con el valor más elevado, debido en gran medida a que "nunca había salido al mercado en subasta", dijo la directora del Departamento de Arte Latinoamericano de Sotheby's, Carmen Melián. De Lam también fueron subastadas una obra sin título que alcanzó los 302.500 dólares y La femme magique, que se vendió por 362.500 dólares.
Por otra parte, Retrato de Gladys March (1946), del mexicano Diego Rivera (1886-1957), casi triplicó el precio de salida, al adjudicarse por de 662.500 dólares. En el catálogo de Sotheby's se ofrecía además La tejedora y los niños, una pieza de Rivera que está considerada un tesoro nacional de México y que no puede salir de ese país. La casa no encontró comprador dispuesto a pagar los entre 1,3 y 1,5 millones en que la había valorado.
Destacaron, sin embargo, los altos precios alcanzados por otras piezas, como The Ordeal of Owain, de la pintora británica asentada en México Leonora Carrington (1917), que se vendió por 722.500 dólares y una obra sin título de 1952 del chileno Roberto Matta (1911-2002), que alcanzó un precio de 692.500 dólares. Del colombiano Fernando Botero (1932) Sotheby's sacó a la venta siete obras, aunque finalmente sólo se adjudicaron tres: la pintura La toilette, que alcanzó los 602.500 dólares, y las esculturas Donna a cavallo y Uomo che cammina, vendidas por 386.500 y 302.500 dólares respectivamente.
Asimismo destacaron los 470.500 dólares pagados por la escultura Desnudo en el aire, del artista costarricense nacionalizado mexicano Francisco Zúñiga (1912-1998) y que tenía un precio de salida de entre 125.000 y 175.000 dólares. Entre los otros platos fuertes de la subasta estuvo White and Yellow Package, del chileno Claudio Bravo (1936), vendido por 458.500 dólares, y Mujer morada, del mexicano Rufino Tamayo (1899-1991), y Escritura negra a la izquierda, del venezolano Jesús Soto (1923-2005), vendidas en 422.500 dólares cada una. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Un Lam podría llegar a más de 1,2 millones de dólares

2010-05-16T19:23:00.001-05:00

[Con información de EFE] - Obras de artistas como el cubano Wifredo Lam, el mexicano Diego Rivera y el colombiano Fernando Botero, entre otros, serán las protagonistas de las primeras grandes subastas del año dedicadas al arte latinoamericano, que acogerá Nueva York durante la última semana de mayo, informó EFE. La casa de subastas Sotheby's anunció que la obra Sur les traces, de Wifredo Lam (1902-1982) liderará la puja que ha organizado para los próximos 27 y 28 de mayo, ya que es la pieza de mayor valor previsto (entre 1,2 y 1,8 millones de dólares).
La pieza de Lam es, según explicaron en un comunicado los expertos de Sotheby's, "una síntesis del cubismo y el surrealismo", en la que queda patente "el trazado delicado sobre el lienzo" que caracterizaba al pintor. Wifredo Lam, es considerado uno de los más originales exponentes del surrealismo en Latinoamérica y creador de un nuevo lenguaje pictórico que fusiona la herencia cultural afrocubana con las vanguardias europeas, indicaron.
La firma Christie's, por su parte, convocó su puja de arte latinoamericano para los próximos 26 y 27 de mayo, dos jornadas en las que sacará a la venta nueve piezas de Lam, aunque con valoraciones que no superan los 60.000 dólares en ninguno de los casos. También coinciden Sotheby's y Christie's en apostar por el mexicano Diego Rivera (1886-1957), del que la primera de las casas de subastas pondrá a la venta cuatro piezas y la segunda cinco. Sotheby's venderá así La tejedora y los niños, valorada entre 1,3 y 1,5 millones de dólares, debido en gran medida, según explicaron los expertos de la firma, a que no se había visto en público durante más de medio siglo. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Donan a Cuba retratos de Picasso

2010-05-16T19:19:00.004-05:00

[Con información de AFP] - Una exposición de 29 retratos del célebre pintor español Pablo Picasso fue inaugurada en la ciudad de Holguín, Cuba, informaron recientemente el filántropo estadounidense Gilbert Brownstone, quien donó la colección, y los organizadores de la muestra, según AFP. Los retratos "hacen parte de una donación que la Fundación Brownstone ha regalado al pueblo cubano".
La exposición 'Retratos imaginarios', abierta en el Centro de Arte de Holguín, resume "la maravillosa obra de Pablo", explicó la directora del Museo Nacional de Bellas Artes, Moraima Clavijo, al destacar que las obras fueron pintadas por el artista español cuatro años antes de su muerte (1973). En los retratos "se puede apreciar" su "madurez" como artista y "la huella de su etapa cubista", añadió la experta, tras precisar que los dibujos se exponen en la Isla por primera vez.
Brownstone, de 69 años, entregó en enero a Bellas Artes la primera parte de su donación, que incluye 120 obras de Picasso, André Masson, Roy Lichtenstein, Edouard Villard, Georges Rouault y Camille Pissarro. La Fundación Brownstone, suiza pero con sede en París, fue fundada en 1999, con el objetivo de apoyar e impulsar acciones sociales a favor del desarrollo cultural y la educación. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Subasta de fotos históricas de la revolución cubana

2010-03-23T16:34:00.006-05:00

[Con información de EFE y ElPaís.es] – Un lote de imágenes de los líderes legendarios de la revolución cubana fue subastado en en Dominic Winter Auctioneers , en la localidad de Cirencester (Reino Unido, por un total de 35.240 euros, según la cadena BBC.
Fidel Castro y el Che Guevara jugando al golf, pescando, charlando con intelectuales, el día a día de los líderes de la Revolución Cubana, captada entre otros fotógrafos por el objetivo de Alberto Korda. Se trata de 14 imágenes en blanco y negro captadas entre 1959 y los albores de la década de los sesenta.
Han sido vendidas a distintos compradores. En concreto la imagen del Che de pesca fue adquirida por un coleccionista privado radicado en Reino Unido, quien en total ha desembolsado 20.000 euros. También se ha hecho con la foto de Fidel Castro jugando al golf, por la que ha pagado 3.700 euros. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Protesta institucional por una 'imagen gay' del Che Guevara

2010-03-23T16:32:00.003-05:00

[Con información de EFE] - El Centro Nacional de Educación Sexual (CENESEX) de Cuba protestó por el "uso degradante" de la imagen de Ernesto Guevara, a quien una organización gay española representó en un cartel con atributos femeninos para convocar a una fiesta.
"El CENESEX desea manifestar que no tiene nexo alguno con esa organización española y rechaza rotundamente el uso degradante de la imagen de Ernesto Che Guevara, inmortalizada por el fotógrafo cubano Alberto Korda", dijo la entidad gubernamental un comunicado publicado en su página web.
La organización Collectiu Gai de Barcelona (CGB) había anunciado la celebración de una "fiesta gay cubana", el 19 de febrero, con el objetivo de recaudar fondos para el trabajo que realiza el CENESEX. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Enrique Cirules señala por plagio a T. J. English

2010-03-23T16:28:00.004-05:00

[Con información de EFE y Juventud Rebelde] - El escritor Enrique Cirules, autor de varios libros de historia sobre la mafia norteamericana en la Isla, señaló al estadounidense Thomas Joseph English por plagiar sus textos sobre la presencia de gánsters en Cuba en la primera mitad del siglo pasado.
Cirules, que ganó en 1993 el premio cubano Casa de las Américas por 'El imperio de La Habana', aseguró que English le plagia "burda y profusamente" en la novela 'Havana Nocturne', editada en Nueva York en 2008. "Leí su texto y comprobé que T. J. English había copiado literalmente una buena parte de mis libros", afirmó el historiador en una entrevista concedida al diario cubano Juventud Rebelde. Cirules dijo haber descubierto que English "había plagiado cientos de las páginas" de su libro.
Por su parte, el escritor estadounidense que ha alcanzado la fama con libros sobre el crimen organizado, negó estas acusaciones. "No hay plagio. Donde quiera que fue usado el trabajo de Cirules como una fuente para Havana Nocturne, se hizo referencia y a pie de página. La acusación de que yo usé 'temas' de su trabajo, simplemente no es verdad", dijo T.J. English, en respuesta a preguntas del diario mexicano Esto.
Havana Nocturne, un libro sobre historias de mafiosos norteamericanos en Cuba hasta los años cincuenta, publicado en 2008, se convirtió en bestseller en Estados Unidos y actualmente sirve de argumento para una película, según la publicación mexicana. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Demandan a Telemundo y a Image Entertainment por derechos de Celia Cruz

2010-01-27T13:04:00.004-05:00

[Con información de La Opinión] – Representantes del legado y los bienes de Celia Cruz sometieron a una corte federal de Newark, New Jersey, una demanda contra la cadena de televisión Telemundo y la compañía Image Entertainment. La querella afirma que ambas empresas incumplieron el pago de las regalías que debían abonarle a la Guarachera de Cuba por la última presentación que hizo en 2003, en un especial que fue grabado en DVD y posteriormente puesto en venta al público bajo el título Celia Cruz-Azúcar.
Según el diario La Opinión, antes de realizarse el tributo a Cruz, ésta firmó un contrato en el que Telemundo se comprometía a pagar 25.000 dólares a la fundación de caridad de la cantante. Así como también un porcentaje sobre cualquier ganancia producida por un proyecto adicional al tributo, como el DVD. En la demanda no se precisa la cantidad que se debe a nombre del legado de Cruz; no obstante, se asegura que las ganancias por la venta del DVD superaron el millón de dólares. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Subasta de obras de arte en La Habana

2009-11-07T18:12:00.012-05:00

[Con información de ElUniversal.com.mx] – Setenta lotes con piezas de artistas cubanos y arte decorativo mundial, con un valor estimado de más de un millón de dólares, saldrá a subasta próximamente en La Habana. Las obras de creadores por isleños tienen firmas tan reconocidas como las de Mariano Rodríguez o René Portocarrero, así como Roberto Fabelo, Manuel Mendive o Lolo Soldevilla.
''Subastahabana 2009'' es el único foro de su tipo en Cuba en el que compradores de todo el mundo pueden acceder a trabajos valiosos de pintores locales. El valor de reserva, o el estimado por los expertos, es de 800 mil euros (1,1 millones de dólares). Un catálogo también disponible en la red muestra las obras con sus fichas técnicas y los precios estimados.
En cuanto a precios sobresale un cuadro de Mario Carreño titulado ''Televisión aerials'' valorado en unos 70 mil euros (103 mil dólares) y ''Atardecer con palmeras'' de Esteban Chartrand en 40 mil euros (58. mil dólares). Esculturas de mármol y alabastro fechadas en Francia el siglo pasado, vasos de cristal art deco o de porcelana vienesa, candelabros de Baccarat, centros de mesas o estatuillas con figuras humanas así como una colección de 72 broches de plata y fantasía con piedras preciosas y semipreciosas también saldrán a la venta. Además 50 dedales de plata, oro y fantasía. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Cada vez más patentes de Cuba logran su registro en EEUU

2009-10-19T16:55:00.003-05:00

[Con información de Elnuevoherald.com] – Un boletín informativo que se ocupa de las actividades del gobierno de Estados Unidos anotaba recientemente que la patente No. 7,556,726 se había entregado el 7 de julio de este año al Centro Nacional de Investigaciones Científicas en La Habana.
Los archivos de la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de Estados Unidos (PTO) muestran que, desde 1975, fecha en que los archivos de la PTO se hicieron digitales y se pudo buscar en ellos por país de origen, los cubanos han recibido 74 patentes, que van desde máquinas cosechadoras hasta fármacos y procedimientos médicos. Y las solicitudes de Cuba se encuentran en una "curva creciente'' desde el 2000 a medida que se desarrolla su industria biotecnológica.
Los archivos de la PTO muestran que la firma de Hoffmann & Baron en Syosset, de Nueva York, se ha ocupado de un gran número de los casos cubanos. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Termina pleito por celiacruz.com

2009-04-16T15:21:00.005-05:00

[Con información de EFE y El Universal] – La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (WIPO, por su sigla en inglés) falló a favor de la empresa de mercadotecnia Eventus, que reclamaba el nombre del dominio de internet celiacruz.com. Eventus Marketing, Inc., una compañía de mercadotecnia y promoción con sede en Miami, había presentado una reclamación en cuanto a los derechos del dominio, que estaba registrado por una corporación de Islas Caimán. El pasado 5 de marzo la WIPO estableció que "las órdenes del jurado son que el nombre del dominio celiacruz.com sea transferido al demandante (Eventus y Celia Cruz Estate)". Celia Cruz, nacida en la Habana en 1920 alcanzó veinte discos de oro y varios de platino. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Reclaman uso exclusivo de la denominación 'Havana'

2008-11-11T17:02:00.004-05:00

[Con información de AP] – El uso del nombre "Havana'' con fines comerciales está en disputa entre el gobierno cubano y la mayor compañía estadounidense de accesorios para fumadores de tabaco. La Corporación Habanos S.A. y la Empresa Cubana de Tabaco (Cubatabaco) han presentado una querella ante la Oficina de Marcas y Patentes (PTO) de Estados Unidos para impedir que la firma XIKAR lance al mercado una serie de cuchillas, humidificadores y otros utensilios bajo la identificación de "Havana Collection''.
Desde comienzos de este año XIKAR, con sede en Kansas City, Missouri, inició los trámites para registrar una nueva línea de productos con la marca "Havana Collection'' y en mayo hizo oficial su solicitud ante la PTO. Las entidades cubanas se oponen a que XIKAR pueda comercializar sus productos con el rótulo de "Havana Collection'', argumentando que el término "Havana'' en inglés o en cualquier idioma es "una apelación de origen (también conocida como denominación o indicación de origen geográfico) en referencia al tabaco cubano o a los productos tabacaleros patentados por Cuba desde 1967''.
La Corporación Habanos S.A. tiene registrada para sus puros la marca Habanos Unicos desde 1492, que se traduce al inglés como Unique Havana Cigars since 1492 y es exclusiva para identificar en todo el mundo "el tabaco 100 por ciento de origen cubano y los accesorios relacionados'. La venta de tabaco cubano en Estados Unidos es ilegal desde febrero de 1962, cuando entró en vigor la ley del embargo. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Condena por polémica sobre autoría de foto del 'Che'

2008-10-08T16:14:00.004-05:00

[Con información de EFE] – La justicia francesa condenó a la revista "Marianne" por haber negado que la célebre fotografía de Ernesto "Che" Guevara ataviado con una boina y una estrella, "El Guerrillero Heroico", fuera obra del cubano Alberto Korda. El Tribunal de Gran Instancia de París sentenció que la revista semanal deberá pagar a la heredera del fotógrafo 1.000 euros por daños y perjuicios y otros 6.000 euros para cubrir los costes del proceso judicial.
"Marianne" sostenía en dos artículos publicados en octubre y diciembre de 2007 que el autor de la emblemática imagen del revolucionario Ernesto "Che" Guevara, una de las más reproducidas del mundo, fue tomada por Juan Vives, un ex agente de los servicios secretos cubanos exiliado en Francia. Según el argumento del semanario, la fotografía que atribuye a Vives fue archivada y encontrada posteriormente por Korda, que manipuló la imagen y la publicó como suya en 1967.
Sin embargo, la hija de Alberto Díaz Gutiérrez, más conocido como Alberto Korda, presentó ante el tribunal los negativos de la instantánea y diarios que reproducían la fotografía en 1960, seis años antes de que, según "Marianne", Korda diera con ella. El tribunal concluyó, además, que la instantánea no fue obtenida a partir de una fotografía de grupo y que el semanario atentó contra los derechos de la hija de Korda por haber publicado la imagen del Che Guevara alterada y sin crédito que atribuyese la foto a su autor. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

El 'chuá chuá' es de Fellove

2008-08-02T18:01:00.004-05:00

Francisco Fellove Valdés, bautizado musicalmente como ‘El gran Fellove’ y quien compusiera la muy universalizada pieza “Mango, mangüé”, se destaca además por su particular estilo y personalidad, siendo uno de los precursores del scat, estilo hecho famoso por el gran Louis Amstrong, su precursor en Estados Unidos. Su forma de cantar “scateando la rumba y rumbeando el jazz”, en palabras del crítico musical Nat Chediak, lo llevó a la creación de un fraseo sonero llamado chuá chuá. Esta creatividad se aprecia en ritmos como la rumba, la salsa, el son , el jazz, el guaguancó y otros, dando como resultado una diversidad poco común en coros “chuá chuá”que siguen al ritmo de su canto.
Pero siempre ha sido tema de discusión si este estilo es o no original de él, a lo cual el propio Fellove en muchas ocasiones ha respondido: “El creador del chúa-chúa soy yo… Yo soy el padre de la criatura”. Sin embargo, otros músicos, pretenden que el ritmo es de ellos, como el caso de Melón, en México, quien alega haberlo creado en 1957. Pero la fecha acreditada por los estudiosos a Fellove, a partir de una grabación fonográfica que así lo prueba, es la de 1955, y en esa época Melón trabajaba con el músico cubano. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Promueven rescate de material fílmico

2008-08-02T17:34:00.007-05:00

[Con información de The Associated Press] - Cuba inició un programa para recuperar unas 80.000 latas de película que contienen cintas desde el comienzo del siglo pasado hasta noticieros cinematográficos de los primeros años de la revolución. Se cuentan 2.300 materiales correspondientes al periodo prerevolucionario, contando filmes y documentales. Además, hay 1.490 cortos del noticiero del Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC), realizados por el director Santiago Alvarez y que fueron nominados como parte del Programa "Memoria del Mundo" de la UNESCO.
Según el ICAIC a esto se suman 1.095 documentales a color, 200 películas de ficción y unos 400 animados, entre otros, para completar unos 6.000 documentos de este tipo de procedencia cubana y otro tanto de materiales del acervo internacional especialmente del nuevo cine latinoamericano.
El clima tropical de Cuba y la falta de mantenimiento, así como lugares de almacenamientos inadecuados, atentaron contra el patrimonio cinematográfico del país. Junto con el trabajo de restaurar los negativos mediante procesos fisicoquímicos se emprendió la reparación de las 16 bóvedas de la institución para conservar lo que se restaure.
Gran parte de los arreglos o una suerte de "prerestauración" deberán estar listos para el primer trimestre del 2009, cuando la Cinemateca de Cuba festeje los 50 años de vida del ICAIC. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Cineasta cubano pide a Planeta retirar el último libro de Zoé Valdés por perjuicio a su derecho de autor

2008-05-18T22:31:00.010-05:00

[Con información de Europa Press y www.eldiadecordoba.es] - El realizador cubano Manuel W. Zayas envió al Grupo Planeta una comunicación en la que pide la retirada del último libro de la escritora Zoé Valdés, La ficción Fidel, debido a que en él se reproduce un artículo suyo, titulado 'Mapa de la homofobia', que no contó con autorización por su parte, según información de Europa Press. Zayas asegura verse "perjudicado moralmente'' por este asunto "que se ha hecho vulnerando mi derecho a revisar y corregir mi texto, que además se ha visto adulterado y manipulado por comentarios inoportunos de la referida autora'', señala. Considera además que la citada "violación de derechos'' se ha realizado "de forma negligente por parte de la editorial y de la autora, con total ánimo de lucro''. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Sonado caso de plagio de escritora cubana varios años después

2008-02-19T13:55:00.006-05:00

[Con información de El Nuevo Herald] - Veinte años después de protagonizar el mayor escándalo por plagio literario en la historia cubana contemporánea, la autora de libros infantiles Alga Marina Elizagaray está de vuelta en la vida pública como si el recuerdo de sus apropiaciones textuales se hubiera esfumado.
Los sucesos se remontan a julio de 1988, cuando el poeta e investigador literario José Antonio Gutiérrez presentó públicamente un documento con abrumadora evidencia de que toda la obra escrita de Elizagaray era un calco de reconocidos escritores cubanos y extranjeros. La pesquisa de Gutiérrez arrojó que la autora había incorporado en sus escritos textos casi idénticos de 44 libros y 36 autores, entre ellos los narradores y estudiosos del folclor afrocubano Ramón Guirao (1908-1949) y Lydia Cabrera (1899-1991) quien aparece en la imagen que acompaña esta nota.
Según Gutiérrez ''era un caso sin escapatoria posible''. Elizagaray se defendió diciendo que era una ''víctima del vampirismo”, pero las pruebas fueron contundentes. La Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) decidió separarla de la entidad en junio de 1989, al emitir un fallo por "utilización inescrupulosa de textos ajenos en buena parte de su obra publicada''. La nota de la UNEAC apareció en La Gaceta de Cuba, una de las publicaciones oficiales de esta institución. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Nuevo pleito por uso no autorizado de foto del Che Guevara

2008-02-11T19:57:00.002-05:00

El director Bruce Labruce, en uno de sus filmes más provocadores 'The Rapsberry Reich' (Alemania, 2004, 90 minutos), incluye una historia con escenas de contenido sexual explícito (La revolución es mi novio). 'The Raspberry Reich' es sobre el radicalismo chic, e incluso sobre cómo el terrorismo se ha convertido en una moda, y en particular, sobre la forma en que el Che Guevara es también esto, un icono, a lo Marilyn Monroe o James Dean.
Pero, debido al uso no autorizado en la película de la famosa imagen del Che Guevara hecha por el fotógrafo cubano Alberto Korda, la hija y heredera del fotógrafo interpuso una demanda judicial a esta producción cinematográfica. Fueron enjuiciados por 700.000 euros, argumentando por violación de derecho de autor y actos denigrantes contra la imagen, que se expone en un contexto explícitamente sexual. Al finalizar el proceso, Labruce fue multado por 5.000 euros, y obligado a quitar la imagen de su película o al pago de derechos de autor por la venta de copias y otros formas de explotación del filme. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Doble inconsciencia, Falsaria y Oye Salomé

2008-01-30T15:16:00.002-05:00

El trovador cubano Manuel Corona, autor de la famosa canción Longina, lo fue también de la pieza de 1900 Doble inconsciencia. En 1947, una versión de esta obra fue incluida en la película mexicana ‘La bien pagada’, cambiándole el título por Falsaria, y sin atribuírsela a este autor. Luego, el músico mexicano Pepe Arévalo, hizo su versión de Falsaria la que es conocida como Oye Salomé.
Pero las autorías han quedado entremezcladas y no bien aclaradas a los efectos de los derechos que generan. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

La herencia de Reinaldo Arenas

2008-01-09T13:19:00.001-05:00

[Con información publicada en La Razón, 2001)] – En 2001, el entorno del escritor cubano se disputaba su herencia mientras los derechos de autor de sus obras se encontraban depositados en una caja de Nueva York, debido al éxito inusitado que experimentó la obra y figura de Reinaldo Arenas, a partir de la adaptación de su vida al filme de Julian Schnabel ‘Before Night Fall’ (Antes que anochezca) con Javier Bardem interpretando al atribulado escritor.
Oneira Fuentes, la madre del importante narrador cubano no fue incluida por éste en su testamento, aunque sí le dejó algun dinero en una cuenta bancaria, pero nada en cuanto a derechos de autor. Los herederos declarados por Reinaldo fueron: Jorge Camacho (pintor cubano, soporte económico e intelectual de Reinaldo, durante 30 años junto a su esposa Margarita), Roberto Valero y Lázaro Gómez Carriles, quien aparece como coguionista de la película de Schnabel. Sin embargo, ninguno de ellos ha visto las regalías correspondientes por los derechos de autor que ha generado la venta de sus libros, ni por los derechos de la adaptación cinematográfica.
Lo que sucede es que tras la muerte de Reinaldo Arenas, en 1990, su viuda, la actriz cubana Ingrid González, salió de la isla rumbo a Nueva York para recurrir la herencia ante los tribunales. A pesar de que Arenas era abiertamente homosexual, se casó con Ingrid y reconoció como suyo un hijo que ella había tenido con otro hombre.
«Antes que anochezca», libro de memorias de este autor estuvo entre los libros que más se vendieron en Estados Unidos y España a raíz de la película de Schnabel. La serie de cinco novelas dedicadas a Cuba, publicadas por Tusquets también corrió con excelente suerte en las ventas. El legado literario de Reinaldo lo forman nueve novelas, seis poemarios, cuatro libros de relatos, una obra de teatro, el libro de memorias «Antes que anochezca», y su correspondencia personal. Los derechos se encuentran administrados por el Estate of Reinaldo Arenas. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

‘Guantanamera’ como marca de tabaco

2007-11-01T12:39:00.000-05:00

[Con información de EFE y Juventud Rebelde, Cuba] – La corporación Habanos S.A., empresa formada por la estatal cubana Cubatabaco y la tabacalera hispano francesa Altadis, mantiene un litigio en Estados Unidos por la vitola 'Guantanamera'. El director jurídico de Habanos S.A., Adargelio Garrido, indicó al diario Juventud Rebelde que hay "un litigio que está comenzando a nivel de oficinas de marcas" por Guantanamera, lanzada al mercado en 2002, reportó EFE. "Una empresa de Estados Unidos radicada en Miami solicitó su registro y tuvimos que iniciar una acción en contra", señaló.
Garrido dijo que esa "es otra muestra más" de los problemas que le ocasionan a las marcas renombradas de tabaco cubano la prohibición de acceso al mercado estadounidense como consecuencia de las leyes del embargo económico que ese país mantiene contra la Isla desde hace 45 años. "El problema es que, aunque las disposiciones del bloqueo —si bien con limitaciones— te permiten registrar y renovar marcas, el hecho de no estar presente en el mercado es un escollo más, porque tienes que estar ahí para defenderte", apuntó. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

‘Manteca’ es de Chano Pozo

2007-06-25T12:57:00.001-05:00

[Según nota de Rafael Lam publicada en Granma Internacional] – “La pieza musical Manteca impuso un estilo cubano en New York, adoptándose los patrones rítmicos de la tumbadora cubana en el estilo del bebop, una creación de Dizzy Gillespie, en unión de Charlie Parker y Tehelonious Monk. Dizzy gustaba mucho las músicas de otras partes del mundo, especialmente de Cuba. El trompetista combinó ritmos de baile afrocubano con elementos del bebop y la improvisación tradicional del jazz, creó una nueva música bailable, la cual bautizó como Cubop. A partir de la grabación y difusión de Manteca la pieza se convierte en un éxito instantáneo que hizo época, abriendo un nuevo estilo para los artistas del jazz latino.
La obra clásica del jazz afrocubano Manteca, creación de Chano Pozo con la colaboración de Gillespie, cambió el camino de la música contemporánea, según el especialista musical Raúl Fernández. Con la conga amarrada al hombro, Chano tocaba, bailaba y entonaba melodías en lucumí (una lengua yoruba) y abakuá, de sociedades secretas. Los tambores y cantos de Chano en yoruba lucumí se pueden escuchar en la grabación de Gillespie.
Lo lamentable de esta historia reside en el hecho de lo mucho que se ha reprochado a Dizzy, sagaz hombre de negocios, haber explotado a Chano arrogándose el derecho de modificar ciertas partes de Manteca y figurar como compositor de la obra. El señalamiento lo hace el investigador de jazz, Luc Delannoy, en su libro !Caliente!. “Más aún –reitera Luc Delannoy-, la editorial Consolidated Music Publisher Inc. De Nueva York, que publica las composiciones de Dizzy editó la partitura de Manteca, citando como autores sólo los nombres de Gillespie y de Fuller. ¡Ni la menor huella de Chano Pozo!.” (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

El pintor cubano Mario Carreño arrasa en subasta de Sotheby's

2007-06-03T17:18:00.002-05:00

[Con información de AFP] – La pieza artística 'Danza Afrocubana', del cubano Mario Carreño, se vendió en 2.576.000 dólares, en la casa Sotheby's al inaugurarse la temporada de subastas de primavera de arte latinoamericano en Nueva York, superando de manera espectacular el récord anterior del artista, que era de 456.000 dólares. El pintor batió su propio récord, tocado por la onda expansiva del boom del arte contemporáneo occidental.
La obra, pintada por el artista cubano en 1943, estaba valuada entre 600.000 y 800.000 dólares. También se ha beneficiado de este buen momento, la obra 'Composición' del pintor uruguayo Joaquín Torres García, adjudicada en 1.232.000 dólares en la misma venta de Sotheby's, para sobrepasar su récord anterior de 940.000 dólares. Igual de sorprendente resultó la puja de la escultura 'Desnudo de Victoria', del mexicano Francisco Zúñiga, que se vendió en 896.000 dólares, muy por encima del estimado de 150.000. El boom del arte latinoamericano se inició hace dos décadas y desde entonces sigue pujante, aunque haya sufrido alguna fluctuación en función de los altos y bajos de la economía regional. A este renovado interés se suma el impulso de las recientes ventas récord del arte contemporáneo mundial, y que tocan también al arte latinoamericano. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

La controversia por la autoría de grandes piezas de iguales géneros musicales cubanos

2007-04-21T15:36:00.001-05:00

[Con información de www.diariodigital.com.do, Aldea Insular, por Germán Santiago] - El célebre tema cubano ‘El Manisero’, de Moisés Simons fue señalado en su momento como muy parecido al ‘Bolero de Ravel’ y en verdad pudo ser a la inversa porque este último apareció cuatro años después en Cuba. En 1947, Frank Raúl Grillo “Machito” y Stan Kenton, grabaron ‘Peanut Vendor’, que no era otra cosa que un calco de la pieza de Simons. ‘El Manisero’ ha sido grabada por muchos intérpretes y agrupaciones como la orquesta de Don Azpiazu, Louis Armstrong y Xavier Cugat. El tema fue incluido, además, por Ernesto Lecuona en el filme norteamericano ‘The Cuba Song’, y en la década de 1950, Judy Garland cantó un fragmento en el programa ‘Nace una estrella’. Es la primera grabación latina que vende más de un millón de discos, y de ella se han hecho hasta hoy incontables versiones. Se habla de más de quinientas, entre ellas las de Rita Montaner, el Trío Matamoros, Antonio Machín, Miguelito Valdés, los Lecuona Cuban Boys, Dámaso Pérez Prado, Bebo Valdés, Bola de Nieve, el Cuarteto Patria con Manu Dibango, Sargento García y Estrella Morente con el pianista Pepesito Reyes.
La melodía de la pieza iniciática habanera ‘Tú’ (1892) de Eduardo Sánchez de Fuentes, se parece a la de un aria del tiple del segundo acto de la ‘Carmen’ de George Bizet. Varios danzones cubanos se parecen a partes de la ‘Rapsodia Segunda’ de Franz Listz y de la ‘Sinfonía Patética’ de Piotr Illich Chaikovsky. Y de la ópera ‘Aida’ de Giusseppe Verdi se hizo una rumba; y de la ‘Marcha de los Esponsales’ del Félix Mendelssonhn, se creó una conga.
La popular canción afrocubana ‘Mamá Inés’, provocó un litigio acerca de su propiedad intelectual, declarándose por los tribunales que esa canción era anónima y que ya había sido cantada en una comparsa carnavalesca de la gente de color en Villa Clara, por el año 1868, y de nuevo difundida en este siglo XX cuando los popularísimos maestros Ernesto Lecuona y Eliseo Grenet, la incluyeron en su zarzuela “Niña Rita” en honor a Rita Montaner.
La famosa ‘Chambelona’, de los políticos liberales de 1908, ya era vieja cuando fue popularizada en base readaptaciones que modificaron sus letras y su música y con nuevos títulos. Hasta una orquesta formaron los liberales, como ‘La Chambelona’ y los conservadores respondieron con la suya con el nombre de ‘La Conga’. Otra canción cubana del siglo XX, ‘La Cañandonga’, también había sido tomada de una pieza conocida desde 1850 en Madrid.
Casi un siglo después de haber sido compuesta por Louis Moreau Gottschalk (1829-1869), la obra ‘Cubana’, levantada sobre temas folklóricos, “volvía a hacer furor por el mundo como música realmente típica de Cuba, pero esta vez por plagio, ocultándose el nombre de su verdadero autor y disfrazada con el título de ‘El Pregón del Manisero’.
El maestro Ernesto Lecuona, estuvo enfrentado con el mexicano Luis Alcaraz, famoso por temas como ‘Prisionero del mar’, ‘Sombra verde’ y ‘Por ella’. El conflicto vino por la obra ‘Sortilegio’, que se le atribuye a Alcaraz, y que luego se comprobó era un plagio de uno de Lecuona bajo el nombre de ‘Siempre en mi corazón’. La canción del maestro cubano tuvo tanto éxito en Estados Unidos que se produjo una película bajo el nombre de ‘Always In My Heart’, protagonizada por Gregory Peck, quien seleccionó personalmente el tema. La disputa no llegó a los tribunales por la intervención de amigos recíprocos, incluyendo al mismo Peck. La resolución amistosa de esa disputa fue la de otorgar todo lo generado en Ibero América por ‘Sortilegio / Siempre en mi corazón / Always In My Heart’ a favor Alcaraz, mientras que lo recaudado en el resto del mundo sería propiedad de Lecuona.. Otro caso en que Lecuona acusó a otro compositor de plagio, fue por la composición ‘La comparsa’ utilizada por el puertorriqueño Pedro Flores para el célebre tema ‘Perdón’. El enfrentamiento entre Pedro Flores y Ernesto Lecuona, en su época incluyó cruce de cartas y amenazas de demandas judiciales. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Ernesto Lecuona: un testamento peculiar

2007-04-09T16:39:00.001-05:00

No es común, y más bien es raro, encontrar un testamento de un creador con tal profusión de detalles para su ejecución y, en especial, la división del caudal hereditario, como el que realizara el gran músico cubano Ernesto Lecuona Casado (1895-1963). En su Last Will and Testament dejó instituidos, junto al ejecutor del mismo, más de 10 de herederos y legatarios, entre hermanos, primos, tíos, sobrinos, amigos y otros cercanos a su afecto o familia. Allí estableció en manos de quiénes habrían de quedar sus posesiones materiales, sus inmuebles en Cuba, sus pianos, su biblioteca personal y colección de partituras, entre otros bienes, e incluso cómo y dónde habría de ser enterrado, y en qué momento. Además, dejó claramente dividida la herencia en cuanto a los rendimientos del derecho de autor, con el porcentaje o fracción acreditable a cada uno de los beneficiarios. Falleció en Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias, durante una estancia de vacaciones, pero sus restos descansan en el cementerio de Gate of Heaven, en Hawthorne, Nueva York.
Lecuona es posiblemente el compositor e intérprete de mayor trascendencia y presencia en repertorios de música clásica en todo el mundo, fue autor de piezas como Siboney, Damisela Encantadora, Canto Carabalí, La Comparsa, Malagueña, Rapsodia Negra y Suite Española, entre muchas zarzuelas, canciones y obras para piano y orquesta. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Las falsificaciones de pinturas cubanas

2007-04-05T22:31:00.001-05:00

Una gran cantidad de obras de las artes plásticas cubanas falsas pujan por entrar al mercado, algunas de tan buena factura que a veces los expertos no las detectan a tiempo. Ramón Cernuda, considerado uno de los más importantes galeristas y comerciantes de arte cubano, a pesar de su experiencia dio como buena una pieza del pintor contemporáneo Tomás Sánchez, la cual adquirió en 1992 de otro galerista del sur de la Florida, pero no lo era. Las piezas de Sánchez han alcanzado precios récord de hasta 310 500 dólares en Christie's.
Además, entre las más falsificadas están las obras de Esteban Chartrand (1825-1889), Amelia Peláez (1896-1968), Mariano Rodríguez (1912-1990) y René Portocarrero (1912-1985) , y Mario Carreño (1913), cuyas piezas ‘Patio Colonial Cubano’ y ‘El Guitarrista’ alcanzaron los precios, de 442 500 dólares en Christie’s, y de 456 000 dólares en Sotheby’s, respectivamente.
Ello ha llevado a galeristas y casas subastadoras a tomar extremas precauciones para la venta de las piezas de artistas cubanos, ya que no sólo se falsifican las obras sino además los certificados de autenticidad y procedencia que emiten los especialistas. Además de esto, exigen el peritaje de la obra por varios medios y en especial la ‘autenticación’ de la cadena de posesiones de la obra, es decir su proveniencia. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Las falsificaciones de la obra de Wifredo Lam

2007-04-05T19:39:00.001-05:00

[Con información de ARTnews, The cuban counterfeits, por Mark Hunter, ©1998] - La obra de Wifredo Lam (1902-1982), el más importante pintor cubano de todos los tiempos por su trascendencia a nivel internacional, ha sido objeto de múltiples falsificaciones, entre ellas algunas difíciles de distinguir, aún por expertos, de las obras originales, dada la calidad de su factura.
Todo comenzó con el ‘redescubrimiento’ de la obra de Lam en 1979, en que los precios se dispararon y con ello las falsificaciones. Ese año Sotheby’s vendió un óleo de 1943 por 104 500 dólares, y en 1984 fueron vendidos más de 58 piezas de Lam, en Christie’s y Sotheby’s, con precios de hasta 198 000 a 214 000 dólares en las ventas de primavera y otoño. Desde entonces el valor de las piezas ha seguido subiendo, y un óleo de 1943, ‘La mañana verde’, fue vendido en 1998 en Sotheby's por 1 267 500 de dólares, multiplicándose el precio por 12 en relación a los precios de dos décadas anteriores.
Por ello las casas de subastas y los galeristas son cada vez más cautelosos en la compra y venta de las obras de este gran artista, y se valen a menudo de peritajes especializados, incluso de la policía, y de la persona más autorizada en la autenticación de las piezas de Wifredo Lam, su viuda Lou Laurin Lam, quien es autora del más importante catálogo razonado sobre la creación artística de su esposo, que cubre unas 1000 obras del período de 1923 a 1960, y esto ha ayudado a que el tráfico de obras falsas disminuya, aunque no ha desaparecido. Además de las obras en sí mismas, también suelen falsificarse los certificados de autenticidad, como los que emite Lou Lam. Al parecer, llegó a montarse una red internacional de tráfico ilegal organizado y las falsificaciones circulan en sobre todo en los países donde vivió y trabajó el pintor: España, Italia, Francia, Cuba, y el Sur de la Florida, aunque también en Suecia, Alemania y otros países.
Lo que sucede con Lam también ocurre para otros artistas contemporáneos a él y de nuevas escuelas pictóricas. Una investigación forense llevada a cabo en Francia, EUA y Cuba, reveló que casi todas las obras de arte importantes de Cuba son objeto de falsificación a gran escala. Hay hasta quien llega a decir que del 40 hasta probablemente el 95 por ciento de las obras cubanas en el mercado son falsas. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Los ‘Angelitos negros’ de Antonio Machín

2007-03-31T17:54:00.001-05:00

La banda barcelonesa de rock Decibelios, formada en 1980, grabó en 1986 su LP ‘Vacaciones en el Prat’ en el que incluyeron un tema titulado Estos macarrones aún no están hechos, que resultó ser un plagio de Angelitos Negros, por lo que fueron condenados a la destrucción de 5 000 discos y una multa de 250 000 pesetas. La pieza había sido popularizada por el destacado intérprete cubano Antonio Machín (1903-1977), quien se dio a conocer en Nueva York con la Orquesta de Don Azpiazu, en la memorable interpretación de El manisero de Moisés Simons, uno de los primeros hits de la música latina en Estados Unidos y el mundo, después de la habanera Tú, de Eduardo Sánchez de Fuentes.
Con el tiempo, Machín se consagra con obras de los compositores cubanos Osvaldo Farrés (Madrecita mía, Toda una vida, Quizás, quizás, quizás) e Isolina Carrillo (Dos gardenias) y la célebre Angelitos negros con versos del venezolano Andrés Eloy Blanco (1897-1955) y música del mexicano Manuel Alvarez Maciste. Radicado en España hasta su muerte, aquí pudo llevar una importante carrera con éxitos como Aquellos ojos verdes, Noche triste, Cómo fue, Amor sincero, Moreno, entre otros, por lo que fue llamado ‘el más español de los cubanos’. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Cohíba Vs. Cohíba

2007-03-31T12:44:00.000-05:00

A finales de los años 60, se empezó a producir en Cuba un nuevo puro (tabaco para los cubanos) al que denominaron Cohíba, como regalo especial para Fidel Castro, quien por esa época era fumador habitual de puros. En los años 70 comenzó a comercializarse dentro del país, y en los 80 llegó al mundo de la mano de la leyenda que se forjaría sobre esta marca y beneficiado de la elegancia de sus vitolas y calidad suprema para el mercado de conocedores. Actualmente, la empresa que detenta los derechos de la marca a nivel internacional es Habanos S.A.
Sin embargo, en Estados Unidos no es así, ya que la empresa General Cigar, subsidiaria de Culbro, registró en ese país la marca 'Cohíba' en 1978, y fabrica puros similares pero con tabaco proveniente de República Dominicana y otros países. Habanos S.A. ha entablado litigios contra General Cigar, acusándola de violación de su marca, entre otros cargos, a fin de que le sea denegado el registro Cohíba en Estados Unidos. Luego de un primer paso con éxito ante los tribunales a favor de la empresa cubana, la Oficina de Patentes y Marcas estadounidense rechazó la solicitud cubana de registro de su marca, al amparo de la ley de embargo.
Pero el conflicto de la marca Cohíba no alcanza solamente a estas dos empresas, sino que una tercera Global Direct Marketing (GDM), también de Estados Unidos, importa puros a este país bajo la denominación marcaria Cohíba Dominicana. General Cigar ha ganado en corte un recurso contra esta empresa.GDM distribuye además cigarros bajo las marcas Montecristo, Partagás, y otras marcas cubanas de antaño. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

El escritor de ‘La Tremenda Corte’

2007-03-29T23:13:00.001-05:00

La Tremenda Corte, el más conocido programa radial cubano de comedia, inició sus transmisiones en la emisora RHC-Cadena Azul, el 7 de enero de 1942, para más tarde ser escuchado a través de la CMQ. También tuvo adaptaciones para teatro y televisión. Su personaje principal era ‘Tres patines’, interpretado por Leopoldo Fernández (1904-1985), junto a Mimí Cal (Nananina), Aníbal de Mar (Filonemo), Adolfo Otero (el gallego Rudesindo Caldeiro y Escobiña) y otros cómicos radiales. Los encargados de la producción y dirección fueron en épocas distintas Paco Lara y Miguel Yao. A mediados de los años 60, la cadena de radio mexicana XEFB lanza a la popularidad la serie en ese país, trascendiendo a otros países hasta la actualidad.
El escritor, autor de tan geniales libretos, se llamó Cástor Vispo Villardefranco, de origen español pero con amplio conocimiento del gracejo y los dichos cubanos. Vispo, catalogado como uno de los mejores escritores de humorismo radial en Cuba, también fue autor de obras como El barón del Calzoncillo, el programa radial, con parlamentos en versos, El vigilante Tiburcio Santa María de la Novena Estación, Pototo y Filomeno, entre otros programas de gran audiencia. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Natalio Chediak: precursor cubano del derecho de autor

2007-03-26T16:48:00.000-05:00

El Dr. Natalio Chediak, destacado abogado cubano en materia de Derecho Internacional Privado, fue uno de los principales ponentes, y firmante por Cuba de la Convención Interamericana de Derecho de Autor en Obras Literarias, Científicas y Artísticas, suscrita en Washington en 1946, como culminación de las Conferencias Panamericanas en la materia que venían celebrándose durante los años precedentes desde finales del Siglo XIX.
Además, el Dr. Chediak junto al reconocido especialista Stephen Ladas, tuvo la iniciativa de la creación del Instituto Interamericano de Derecho de Autor, (IIDA) propuesta que formularon ambas personalidades durante la Primera Conferencia de la Federación Interamericana de Abogados (FIA) de 1941 con el propósito de fundar una Asociación Interamericana de Derecho Comparado Internacional, así como impulsado la necesidad de otorgarle a la Propiedad Intelectual un ámbito propio dentro del concierto internacional con motivo de la fundación de la ONU. El instituto fue fundado en la XVIII Conferencia de la FIA, reunida en Río de Janeiro durante el año 1973, los profesores Antonio Chaves y Natalio Chediak quedaron nombrados Presidente y Secretario General del Instituto y encargados de redactar los Estatutos y de decidir todo cuanto fuera necesario para su funcionamiento. Originariamente el IIDA tuvo su sede en la Facultad de Derecho de la Universidad de San Pablo y fue reconocida legalmente por el Gobierno de Brasil en Abril 17 de 1974.
Por su parte, Antonio Sánchez de Bustamante y Sirvén (1865-1951), experto de Derecho Internacional Privado, quien promoviera la existencia de una normativa común para América sobre Derecho Internacional Privado, conocido como ‘Código Bustamante', también promovió la materia de derecho de autor a nivel americano e internacional. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Obras cubanas entre las de mayor recaudación en Iberoamérica

2007-03-23T17:05:00.001-05:00

La ‘Guantanamera’ de Joseíto Fernández y otros autores, ‘Chan Chán’, de Compay Segundo, ‘Ay Candela’, de Faustino Oramas Osorio, 'El guayabero', ‘Orgullecida’, de Eliseo Silveira, entre otras, se han ubicado continuadamente desde 2000 en la lista de las 10 obras de mayor recaudación, según los informes anuales de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE). Por su parte la versión de Lou Bega del ‘Mambo No.5’ de Dámaso Pérez Prado se ubicó en 2005 entre los discos más vendidos del mundo. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Plagios a obras musicales famosas

2007-03-21T23:35:00.007-05:00

[Fragmento tomado del artículo ‘El plagio con nuestra música’, por María Argelia Vizcaíno, publicado en www.mariaargeliavizcaíno.com] – José Luis Rodríguez «El Puma», en 1985 sacó un LP nombrándole «El último beso», con una canción que es nada menos que un clásico de nuestra música titulada «La Comparsa» del maestro Ernesto Lecuona, que tanto representó en su vida, que hasta su cortejo fúnebre fue acompañado por la misma, y sin embargo, José Luis con Luis Gómez Escolar, no sólo le cambió el título sino también la letra.
Otra situación muy parecida la creó otro venezolano famoso, Oscar D’León, con un pregón muy popular titulado “Las frutas del Caney” del gran compositor, poeta y escritor de novelas Félix B. Caignet. Al hacerle un nuevo arreglo lo tituló “El frutero”, como se nombra un viejo pregón de Lecuona. El peor ha sido el caso del boricua Chayanne, que ha cometido el error de cambiar el nombre del autor de «Brujería», la canción más famosa del cubano Jorge «Güiro» Borrego, en varias producciones. .
El gran trovador Manuel Corona, autor de la famosa «Longina», compuso en 1900 «Doble inconsciencia» que después fue utilizada en una película mexicana («La bien pagada») cambiándole el título por «Falsaria» para no pagarle derechos al autor. También está el caso de Pello el Afrokán y Pío Leiva, autores de «María Caracoles», pieza de mozambique de la que Eddie Palmieri vendió más de dos millones, difundiéndolo como propio. Otras veces no se sabe quién es el que imita primero, como es el caso de «Mi mesita de noche» del dominicano Víctor Víctor, y «Lamparita de noche» del cubano Marcos Perdomo.
Sobre la rumba-flamenca «Compay gato» que popularizó Peret en los setenta, la mayoría no se enteró que era una guaracha de Ñico Saquito, y cuando el cantante cubano Franco volvió popular nuevamente «Bonito y sabroso», casi nadie sabía que era una canción del bárbaro del ritmo Benny Moré. Lo mismo sucedió cuando Jorge Muñiz cantaba «Que me digan feo» de Enrique Bonne Castillo, una canción que fue muy famosa a principio de la década de 1960 por Pacho Alonso a ritmo de Guapachá, y qué decir de los boleros que volvió a poner de moda Luis Miguel, el público ni se enteró quienes fueron sus creadores ni siquiera que fueron famosos en la década de 1940-50.
Si el público exigiera el nombre de los autores de las canciones que escuchan, además de instruirse, recibirán muchas sorpresas y se evitarían muchos fraudes musicales. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Demanda de Willy Chirino contra disquera por distribución ilegal

2007-03-18T22:34:00.001-05:00

[Con información de The Miami Herald] - Las superestrellas de la música latina Willy Chirino y Lissette Alvarez demandaron en marzo de 2006 a una compañía de grabaciones de Miami tras argumentar que está vendiendo ilegalmente discos compactos con sus fotos y composiciones. La demanda se presentó en la corte de distrito como una demanda colectiva a favor de todos los músicos latinos contra 'Tropical Zone Group' y Tomás Gorrio, su directivo principal.
Según Richard Wolfe, abogado de Chirino, 'Tropical Zone' no obtuvo ningún permiso de los artistas para en los últimos tres años vendiera su serie 'Latin Stars', cuyo repertorio incluye unos 300 CD. ''Nunca recibió aprobación para los derechos de las composiciones y están usando los nombres de los artistas para vender el producto'', dijo Wolfe. Aunque los CD son ''carátulas'' -concepto que se emplea cuando un artista canta las canciones de otro-, la empresa necesita conseguir los derechos para poder utilizar las canciones, agregó. Además, el empleo de los nombres y fotos de los artistas originales en las carátulas hace que los compradores crean que se trata del cantante en el CD, señaló Wolfe.
En la parte de atrás del disco hay una pequeña aclaración donde se dice que no se trata del artista original. Los músicos que presentaron la demanda solicitan que 'Tropical Zone' pare de inmediato de distribuir los CD, y que pague a los artistas los derechos de autor así como también daños punitivos. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Los autores del mambo

2007-03-18T22:01:00.001-05:00

En Cuba la palabra 'mambo' tiene una larga historia: en las ceremonias del vudú haitiano traídas a las provincias orientales, se le llama “Mambo” a la sacerdotisa que oficiaba ese acto religioso; en la llamada “rumba de columbia”, los eficientes tocadores proferían la palabra “mambo” en sus ejecuciones; “palo mambo” es un toque de raíz africana; y se le llama “mambo” al guajeo, y a los montunos, coros y estribillos. También la gente decía “se está poniendo feo el mambo” para referirse a la situación social y, finalmente, Mambo fue el título que utilizó el contrabajista Orestes López para componer un danzón, con un montuno sonero al final de la pieza, en 1938, el cual fue estrenado por la Orquesta de Antonio Arcaño, de la que López era chelista.
Diez años después de esto, el músico matancero Dámaso Pérez Prado, aprehendiendo todos estos antecedentes conforma una nueva música a la que llama 'Mambo', que fue estrenada en México en 1949. A partir de entonces comienza una controversia por el origen del ritmo y una de las más grandes leyendas de la música cubana que no ha concluido aún. Según Pérez Prado, su “invento musical” es el sincopado de los ritmos que subyacen en sus creaciones: los saxofones llevan la síncopa en todos los motivos; la trompeta ejecuta la melodía y el bajo el acompañamiento; combinándose todo con bongó y tumbadoras. Con esa mezcla única, Pérez Prado hizo una música que puso “patas arriba al planeta” como decía la prensa del momento y consiguió una de las proezas más grandes de la historia de la música popular. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

La última noche: de Bobby Collazo y Orlando Fierro

2007-03-12T21:15:00.001-05:00

El compositor y cantante Orlando Fierro, de piezas como Si sientes llover, Así la quiero y Si tú te vas, también es autor de la célebre La última noche que pasé contigo, con música de Boby Collazo. Sin embargo, hasta el momento la autoría solamente ha quedado adjudicada a Collazo, ya que fue inscripta por este como si fuera propia en su totalidad, según testimonio de Fierro. “Nunca me preocupé por reclamarle mis derechos. Lo hago ahora porque ya él falleció y creo justo que se me reconozca como autor", añadió en entrevista concedida en La Habana en 2002.
Esta pieza fue inspirada, en palabras de su creador, por un desengaño. Después con la música de su amigo Boby fue popularizada por los mexicanos Toña La Negra y Pedro Vargas. Actualmente la cantan Luis Miguel y José Feliciano, quien ha dicho que la considera su canción favorita, pues su mamá la cantaba mientras cocinaba. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

La herencia de Celia Cruz, la guarachera de Cuba

2007-03-02T18:31:00.001-05:00

La herencia de la popular cantante se ha visto en medio del escándalo, ya que se acusa de despilfarro a uno de sus albaceas, Luis Falcón a quien la cantante y su esposo, Pedro Knight, querían como a un hijo. Además existen rumores de que el viudo de la estrella, recientemente fallecido, vivía en Los Angeles sumergido en la pobreza.
Omer Pardillo, otro de los albaceas junto con Falcón y María García, ex contadora de Celia, manifiesta que el comportamiento de Falcón sigue siendo cuestionado y que se le ha solicitado, a través de un abogado, rendir cuentas de cómo ha usado el dinero que dejó la cantante. Por otra parte, Gladys Bécquer, hermana de Celia y Ernestina Knight, hija de Pedro, también han sumado reclamaciones a esta herencia que cada vez se complica más. A su vez, Dolores Ramos e Irene Hernández, hermana y sobrina de Celia respectivamente, quienes viven en La Habana, se quejan del trato recibido por Falcón, después de la muerte de la guarachera de Cuba. Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Bacardí y Havana Club, los rones de Cuba

2007-03-02T18:25:00.000-05:00

En Cuba, durante la primera mitad del siglo XX, la familia Arrechavala, en la provincia de Matanzas era una de las principales productoras de rones, además de la familia Bacardí (Santiago de Cuba). La marca Havana Club era uno de sus símbolos de ron de calidad, junto al ron Arrechavala.
En 1960, la destilería Arrechavala fue nacionalizada y la familia emigró a Estados Unidos y España. Las estatales cubanas Empresa de Bebidas y Licores, primero y Havana Rum and Liquors, S.A., después ejercen los derechos sobre la marca y la fábrica del ron Havana Club, lanzándolo mundialmente. La marca es registrada en 80 países. En 1993, la empresa cubana firma un contrato de participación (Havana Club Holding, S.A. - HCH) con la francesa Pernod Ricard que resulta en un aumento considerable de las ventas a nivel mundial.
La participación de Pernod Ricard en la distribución mundial del ron Havana Club pone en alerta a Bacardí Co., con una gran porción del mercado mundial del ron. Bacardí había comprado el derecho a usar la marca Havana Club en Estados Unidos, a la familia Arrechavala a mediados de la década de 1990. Diversas etapas de la controversia entre estas compañías han tenido como escenario las más altas instancias del comercio mundial. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Peermusic y la música tradicional cubana

2007-03-02T18:19:00.001-05:00

Con la creación de la corporación editorial Peermusic, en Estados Unidos de América, a finales de la década de 1920, su fundador Ralph S. Peer mostró interés en la música de origen cubano, operando sucursales de su empresa en La Habana bajo diversas denominaciones. Desde el comienzo de estas relaciones y con el paso del tiempo, diversas circunstancias legales y de hecho han afectado los intereses de los autores cubanos de este catálogo editorial. Varios procesos legales han sido establecidos, de los cuales el más reciente e importante se discutió en la Alta Corte de Londres, Inglaterra, con resultados aún por definirse.
El repertorio de música tradicional cubana Peermusic es amplio y de gran resonancia cultural y económica. Según testimonio de sus directivos actuales, esta empresa realizó acuerdos de cesión de derechos a su favor, desde 1930 hasta 1960, con más de 600 compositores cubanos, para una explotación comercial actual de 1 300 de sus obras, lo que supone un aproximado de 390 con obras activas en este momento en cuanto a generación de regalías.
Como parte del catálogo de autores de Peermusic, son reclamados compositores como Manuel Corona, Antonio Fernández (Ñico Saquito) y su Cuidadito Compay Gallo, incluida en el proyecto musical 'Buena Vista Social Club', Miguel Matamoros, Celia Romero, o Ignacio Piñeiro, quien según especialistas fue el primer compositor que usó la palabra "salsa" en una composición musical, en su obra Échale salsita, grabada en 1933 en disco del mismo nombre, comenzando así la historia de la que sería futura denominación de todo un género de la llamada "música latina". Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Willy Chirino gana la demanda por plagio en contra suya

2007-03-02T18:13:00.001-05:00

[Con información de The Miami Herald] – Willy Chirino ganó una demanda en la que estaba acusado de haber plagiado su éxito Hechizo de Luna de dos compositores cubanos. El juez federal de distrito Adalberto Jordán desestimó la demanda de violación de la ley de derechos de autor, planteada por los hermanos Jaime Felipe Linares y Jorge Luis Linares. El abogado de estos dijo que apelaría la decisión.
"El juez Jordán escribió una opinión bien razonada y bien pensada, pero equivocada'', dijo Kirkpatrick. "Creo que hay un malentendido en lo relacionado a la música y a las leyes de derechos de autor''. Los Linares alegaron que 2 minutos y 9 segundos de su canción con derechos reservados desde 1999, No me importa tu pasado, aparecen en Hechizo de Luna. Los hermanos les habían enviado su canción a varias figuras del giro artístico local. En el fallo de 15 páginas, el juez Jordán dice que los Linares no pudieron probar que Chirino tuvo acceso directo a la canción escrita por ambos. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Los derechos de 'El derecho de nacer'.

2007-03-02T18:10:00.001-05:00

Félix Benjamín Caignet (Santiago de Cuba, 1892 – La Habana, 1976) es el autor de El derecho de nacer, la más famosa telenovela de todos los tiempos, probablemente la primera (por lo menos en alcanzar puntos significativos de rating), y precursor indiscutible del género, junto a la también cubana Delia Fiallo (Kassandra, entre otras).
Su gran creación nació como radionovela, con 314 capítulos y se transmitió durante un año en la radio cubana, fijando la estructura del género, en el que se mezclan “lágrimas, susurros y una felicidad siempre pospuesta", según la lista de elementos consustanciales al melodrama radial, en palabras de Reynaldo González, en su estudio Llorar es un placer.
Esa estructura rápidamente llegó a Brasil, Colombia y otros países, llevándose después a las telenovelas, cuando surge la televisión. El derecho de nacer tiene más de 100 versiones y adaptaciones para diferentes televisoras del mundo, de Brasil, Colombia y México. Pero la titularidad sucesoria de sus derechos ha tenido diversos momentos no exentos de controversias inusitadas. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

La Mona Lisa y su verdadera autoría

2007-03-02T18:07:00.001-05:00

En la década de 1940, uno de tantos brillantes compositores cubanos del momento, el holguinero Mérido Gutiérrez, en uno de sus viajes a New York, lleva consigo la pieza Mona Lisa concebida originalmente en español, como balada criolla de amor para piano con tono suave y aterciopelado.
Allí conoció a varias personas relacionadas con el mundo de la música, entre ellas Jay Livinston y Ray Evans, y también al hermano del primero Alan Livinston (Antiguo Presidente de Capitol Records), quienes se dedicaban a “obtener” los derechos de obras de terceros para su "adaptación" al medio norteamericano. Mona Lisa se daría a conocer al mundo en la versión al inglés que Nat King Cole inmortalizara. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Che Guevara, la foto de Korda

2007-03-02T18:03:00.001-05:00

La obra fotográfica «El Guerrillero Heroico», del artista cubano Alberto Díaz Gutiérrez, conocido artísticamente como “Korda”, es considerada como la fotografía más famosa del mundo contemporáneo. La obra fue hecha el 5 de marzo de 1960, durante el acto público en memoria de los sucesos del buque belga La Coubre, en los cuales más de 100 personas de la tripulación murieron, en el Puerto de La Habana, Cuba.
Esta imagen fue pasando de mano en mano, y de mirada en mirada, y reproducida indiscriminadamente a través de estampillas postales, impresos en periódicos y revistas, estandartes estudiantiles, gigantografías políticas, billetes nacionales, camisetas, textiles en general, posters, e imágenes múltiples de publicidad como perfumes, relojes, páginas webs, etc.
Según el propio Korda, fuera de Cuba, quien primero usó la foto fue el publicista italiano Giangiacomo Feltrinello, quien la comercializó por todo el mundo en carteles, revistas y volantes, pero sin haber adquirido los derechos ni pagar al autor, a lo largo de más de veinte años), haciéndose un uso comercial desmesurado en muchas partes del mundo. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

La Guantanamera y sus autores

2007-03-02T17:30:00.001-05:00

La obra musical «Guantanamera», «La Guantanamera» o «Guajira Guantanamera», a partir de su versión compuesta e interpretada originalmente por el cubano José Fernández Díaz (Joseíto Fernández) ha tenido un recorrido, en el mundo de la música y de la fama, poblado de contradicciones e incongruencias, tanto desde el punto de vista creativo como del jurídico.
Según los musicólogos, historiadores y pobladores del Oriente de Cuba, su origen está en una tonada guajira de la zona de Guantánamo, es decir en una expresión de la cultura popular tradicional. Pero su popularización sucede a cuenta de Joseíto Fernández en programa radial de la CMQ, en la década de 1930, convirtiendo a «La Guantanamera» en expresión de la cultura popular de todo el país.
En la década de 1960, Julián Orbón en tertulias literarias y artísticas en La Habana, introduce a la versión de Joseíto Fernández los 'Versos Sencillos' de José Martí, y esta es la versión que Héctor Angulo da a conocer al norteamericano Peter Seeger, en la década de 1960. Este cantautor es quien inmortaliza la pieza, inscribiéndola en la historia de la cultura popular internacional. Sin embargo, las titularidades sucesivas de los derechos de autor que se han ido superponiendo con el tiempo, a partir de la versión de Seeger, han quedado atrapadas en un enredo de egoísmos, errores de juicio y negligencias de las partes, para no llegar a una solución justa en un tema que ha dado grandes dividendos y los seguirá generando. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)

Gloria Stefan: ¿Ante el plagio o el desconcierto?

2007-03-02T16:32:00.001-05:00

¿Quién no ha oído en cualquier descarga cubana un tumbao como: "oye mi canto", "oye mi cantar" u "oye mi rumba"? Sin embargo, el cantante Eddie Palmieri consideró que éste era de su autoría, ya que desde 1981 lo había presentado en su número en tiempo de salsa suave Páginas de mujer, de su autoría junto al colombiano Francisco Zumaqué. Varios años más tarde, en 1989, Gloria Stefan, ahora en tiempo de rumba-rock, popularizó hasta el clímax Oye mi canto, en creación completamente diferente, bajo su firma junto a la de Jorge Casas y Clyde Oswald, y arreglo musical de Juanito Márquez. Entonces comenzó la reclamación por plagio contra la intérprete cubanoamericana.
Esta demanda fue desestimada por el juez Richard Owen de la Corte Federal del Distrito de Nueva York, en virtud de los testimonios periciales aportados, entre otros, por el experto cubano Helio Orovio, quien fuera comisionado como testigo de la parte demandada. Se trataba de probar documentalmente con registros y grabaciones anteriores que el montuno Oye mi canto no era de Gloria Stefan, cierto, pero tampoco de Palmieri, sino que provenía de la música tradicional cubana. El primero que dio razón o información sobre el tumbao fue Evelio Rodríguez del 'Dúo Espirituano', junto a Mongo Huerta. “Oye mi canto es una guajira-son, una vieja tonada que se cantaba en la década de 1960 en el 'Guateque del Mediodía', y también por esa época la grabaron Los Sonoros", recordaron.
Además, con letra y música de Orlando de la Rosa, existe una obra titulada Oye mi canto que fue estrenada desde 1941 por el cuarteto conformado por Eduardo Saborit, Roberto González, Miguel Ojeda y Guillermo Portabales, alternando con Ramón Veloz como cantantes, en ejecución pública y radial no grabada en disco comercial, de la que quedó constancia en un viejo cancionero. El propio Orlando de la Rosa no consideraba demasiado original su creación pues la había tomado, según sus propias palabras, de una vieja tonada folklórica.
Finalmente, el juicio en junio de 1995: breve, contundente, con las pruebas conseguidas en Cuba, y más de veinte ejemplos de tumbaos o montunos con el diseño rítmico, melódico y armónico de Oye mi canto, ratificando que se trataba de un aire de la cultura tradicional cubana, utilizado por casi todos los soneros, rumberos y salseros cubanos y de otros países. (Para más información contactar a la autora del blog en autoresdecuba@gmail.com)